الحفاظ على اللغة أمثلة على

• لعبت الأديرة دور بارز في الحفاظ على اللغة البلغارية والوعي الوطني البلغاري على مر القرون من الهيمنة العثمانية.
• أحد أهداف المركز هو الحفاظ على اللغة والثقافة الروسية في المجتمع الروسي والترويج له في المجتمع الكندي المتعدد الثقافات.
• وهكذا وفنلندا ملزمة لضمان سكان جزر جزر أولاند الحق في الحفاظ على اللغة السويدية، فضلا عن ثقافتهم والتقاليد المحلية.
• أساس إتجاه اللغة النرويجية العليا هو الحفاظ على اللغة النرويجية الجديدة المكتوبة كلغةٍ مستقلة، خالية من تأثير البوكمول القوي الذي عند النرويجية الجديدة.
• اللغة الإنجليزية تستخدم عادة كلغة ثانية وارتفاع اللغة المشتركة وخاصة في التجارة إلى حد أن الخطوات التي تتخذ لمحاولة الحفاظ على اللغة العربية من التعدي على اللغة الإنجليزية.